Così, solo per dire

Resistenza significa opporsi a qualcosa che vuole cambiarci o deformarci, impedire che qualcosa che ci colpisce ci distrugga. La resistenza è silenziosa, ferma, ostinata.
Resilienza significa adattarsi, assumere nuove capacità e caratteristiche in seguito a cambiamenti, deformazioni, stati di sofferenza. La resilienza induce nuovi comportamenti che non prevedono un ritorno allo stato precedente, ma che aprono a nuovi stati di esistenza.
Tanto per fare il primo esempio banale che mi passa per la testa, nel caso in cui uno straniero volesse impossessarsi di una nazione e imporre o indurre un nuovo sistema di idee, la resistenza vi si opporrebbe, mentre la resilienza si adatterebbe.
In altre parole, ce lo stanno pure dicendo.